Gli artisti Dobisz e Bence Samodai si esibiscono tra Italia e Slovenia

Saranno due i concerti per organo e tromba proposti dai musicisti ungheresi: alle 10 a S. Ignazio e alle 20 nella Concattedrale di Nova Gorica.

Sarà un concerto particolare, quello che il Centro studi politici economici e sociali “sen. Antonio Rizzatti” proporrà tra Gorizia e Nova Gorica domenica 27 ottobre. Si tratta di “Echi ungheresi a Gorizia”, nel quale si esibiranno l’organista Áron Dóbisz e il trombettista János Bence Samodai. Il primo concerto si terrà al mattino, alle 11, nella chiesa di S. Ignazio a Gorizia subito dopo la messa delle 10, mentre il secondo, in programma alle 20, sarà ospitato nella Concattedrale di Cristo Salvatore a Nova Gorica. Nella chiesa goriziana è custodito un organo Beniamino Zanin del 1928 pneumatico a tre manuali mentre a Nova Gorica vi è un Mascioni meccanico a due tastiere costruito nel 1986.

Áron e Bence si esibiscono con successo insieme come duo di organo e tromba da sei anni, tenendo concerti in tutta l'Ungheria, Europa, Canada e USA. Il loro repertorio spazia dalle opere di compositori barocchi fino a lavori contemporanei ungheresi del XXI secolo. Nel 2024 hanno tenuto un tour di concerti di grande successo in Italia a maggio, organizzato dalla Filarmonia Ungherese e dall'Accademia d'Ungheria di Roma. I concerti sono sostenuti dal Fondo Culturale Nazionale Ungherese, in collaborazione con l'Istituto Liszt.

Il programma prevede l’esecuzione di brani di compositori soprattutto magiari e degli ultimi due secoli. In particolare: Magda Dávid: Voluntary in D; Johann Sebastian Bach: Preludio e Fuga in Fa minore BWV 534; Antonio Vivaldi: Filiae maestae Jerusalem, RV 638: II Sileant Zephyri; Ferenc Liszt: Nun danket alle Gott; Péter Tóth: O salutaris Hostia; Antalffy Zsíross Dezső: Madrigale; Dobszay-Meskó Ilona: Agnus Dei; Bálint Karosi: Canonic Fanfare; Béla Bartók: Danze popolari rumene; Ferenc Liszt: Marcia di Rákóczi. I concerti sono organizzati in collaborazione con l’Unità Pastorale “Porte Aperte” di Gorizia e la parrocchia della concattedrale di Cristo Salvatore di Nova Gorica. In particolare, per l’appuntamento in Slovenia, il Centro si avvale della collaborazione dell’Istituto Liszt di Lubiana.

---

V nedeljo, 27. oktobra, bo med Gorico in Novo Gorico potekal poseben koncert, ki ga organizira Center za politične, ekonomske in socialne študije "sen. Antonio Rizzatti". Gre za koncert z naslovom "Madžarski odmevi v Gorici", na katerem bosta nastopila organist Áron Dóbisz in trobentač János Bence Samodai.

Prvi koncert bo zjutraj, ob 11. uri, v cerkvi sv. Ignacija v Gorici, takoj po maši ob 10. uri, medtem ko bo drugi koncert, načrtovan ob 20. uri, potekal v konkatedrali Kristusa Odrešenika v Novi Gorici. V goriški cerkvi je shranjen pnevmatski orgel Beniamino Zanin iz leta 1928 s tremi manuali, medtem ko je v Novi Gorici mehanski orgel Mascioni z dvema klaviaturama, zgrajen leta 1986.

Áron in Bence že šest let uspešno nastopata kot duo orgel in trobente ter imata koncerte po vsej Madžarski, Evropi, Kanadi in ZDA. Njun repertoar sega od del baročnih skladateljev do sodobnih madžarskih del iz 21. stoletja. Leta 2024 sta maja imela zelo uspešno turnejo po Italiji, ki jo je organizirala Madžarska filharmonija in Madžarska akademija iz Rima. Koncerte podpira Nacionalni madžarski kulturni sklad v sodelovanju z Inštitutom Liszt.
Program vključuje izvedbo skladb predvsem madžarskih skladateljev zadnjih dveh stoletij.

Med njimi so: Magda Dávid: Voluntary v D; Johann Sebastian Bach: Preludij in fuga v f-molu, BWV 534; Antonio Vivaldi: Filiae maestae Jerusalem, RV 638: II Sileant Zephyri; Ferenc Liszt: Nun danket alle Gott; Péter Tóth: O salutaris Hostia; Antalffy Zsíross Dezső: Madrigal; Dobszay-Meskó Ilona: Agnus Dei; Bálint Karosi: Canonic Fanfare; Béla Bartók: Romunske ljudske plese; Ferenc Liszt: Rákóczi marš. Koncerte organizirata v sodelovanju s Pastoralno enoto "Odprta vrata" iz Gorice in župnijo konkatedrale Kristusa Odrešenika v Novi Gorici. Za dogodek v Sloveniji Center sodeluje z Inštitutom Liszt iz Ljubljane.

Rimani sempre aggiornato sulle ultime notizie dal Territorio, iscriviti al nostro canale Telegram, seguici su Facebook o su Instagram! Per segnalazioni (anche Whatsapp e Telegram) la redazione de Il Goriziano è contattabile al +39 328 663 0311.